читать дальше
Дочерью меня называл только papa и то уже после того, как его непутёвая жена постирала его паспорт и меня туда не вписали обратно, потому что на тот момент мне уже было 14, я была далеко и никакого юридического документа на наше родство у него там не было. Я плакала. Но именно после этого, papa начал называть меня дочерью. Кажется, это было раза четыре или пять за мои почти 17 лет и не думаю, что в ближайшее время что-то изменится.
Maman назвала меня дочерью всего один раз за почти семнадцать лет. Не помню при каких обстоятельствах. Для меня было дико. Я еле удержалась от того, чтобы скривиться и в голос сказать что-то типа "с какого я твоя дочь?". И я не чувствовала никаких угрызений совести на счёт того, что такие мысли действительно были в моей голове. Большинство из того, что происходит, я принимаю как должное, не заботясь о том, является ли это аморальным.
Нынешняя belle-mère любит называть меня "ребёнком", несмотря на нашу разницу всего в десять лет. Она искренне пытается сделать из меня девушку, прививая любовь к юбкам и косметике. И если последнее ей всё же удаётся, первое боюсь, ещё долго будет наводить на меня ужас. Она никогда не называла меня дочерью, но не страшится и не скрывает, представляясь моей мачехой. Её безумно радует реакция окружающих на её слова. Как-то я назвала её "мамочкой".
Maman назвала меня дочерью всего один раз за почти семнадцать лет. Не помню при каких обстоятельствах. Для меня было дико. Я еле удержалась от того, чтобы скривиться и в голос сказать что-то типа "с какого я твоя дочь?". И я не чувствовала никаких угрызений совести на счёт того, что такие мысли действительно были в моей голове. Большинство из того, что происходит, я принимаю как должное, не заботясь о том, является ли это аморальным.
Нынешняя belle-mère любит называть меня "ребёнком", несмотря на нашу разницу всего в десять лет. Она искренне пытается сделать из меня девушку, прививая любовь к юбкам и косметике. И если последнее ей всё же удаётся, первое боюсь, ещё долго будет наводить на меня ужас. Она никогда не называла меня дочерью, но не страшится и не скрывает, представляясь моей мачехой. Её безумно радует реакция окружающих на её слова. Как-то я назвала её "мамочкой".