ПЧёлы)))

[MiRa90]

 Gato_Amarillo добро пожаловать, что-нибудь расскажешь о себе?

@темы: приветственное, ПЧ

Comments

[Gato_Amarillo]

Здравствуй ) Ну, привел меня общий интерес к твинсам)) *а что ещё может привести? * Спасибо за приветствие ))

[MiRa90]

Gato_Amarillo
ну мало ли, тут полно травы!)
как зовут?)

[Gato_Amarillo]

Катя) 10-й класс заканчиваю, живу в Алма-Ате.)

[MiRa90]

Gato_Amarillo о, поздравляю)) 10 класс... Я тоже хочу))

[Gato_Amarillo]

даа..в школе хорошо

[Gato_Amarillo]

всерьёз занимаюсь языками. Английский хорошо знаю и учу испанский ))

[MiRa90]

Блиин, ты случайно не переводчик?) Испанский? Нравится язык или какая-то мечта?)

[Gato_Amarillo]

ну переводить, конечно, умею, но существенно ещё не занималась. Ооо с испанским у меня многое связано)) В первую очередь, да, нравится)

[MiRa90]

а во вторую?)

[Gato_Amarillo]

Сестра им владеет, а это для меня уже многое значит))

[MiRa90]

Сестра, видимо, старшая))
Интересно, а моя бы на меня ровнялась в будущем
А ещё какие причины?)
Уже знаешь, чем дальше заниматься будешь?)

[Gato_Amarillo]

да, сестре 23)) Она его начала учить, когда я вообще малявка была. Вот меня так злило, что она мне что-нибудь скажет на испанском и фиг поймешь, но звучит красиво)) и я это всё запоминала, что она говорила, с переводом или без - всё равно было)) Меня тогда испанский жесть как бесил из-за неё! Ну, а сейчас и я ей уже могу такое сказануть
Друзья испанцы есть)) Мы с ними, кончено, в нете общаемся, но они очень помогают учить))
На счёт моего "дальше". Актуальный вопрос, конечно, но так достал уже, честно)) Мне родителей хватает Не определилась я ещё ((

А ты немецкий учишь? Вообще, где и на кого учишься?))

[MiRa90]

О, родители это вечная тема. Меня мать как пристроила, так больше не хочет, чтобы я что-то меняла. Ибо это муторно и такие перемены, которых она боится и не важно ей, нравится мне то, чем я сейчас занимаюсь или нет. Я вообще учусь на преподавателя музыки в колледже и в этом году собираюсь на заочной форме ещё где-нибудь учиться, чтобы высшее получать. Мачеха пытается мне привить какую-нибудь творческую специальность, в которой видела бы меня) Я учу английский и немецкий. Правда, самостоятельно, ибо не с кем и негде)

[Gato_Amarillo]

Преподаватель музыки в колледже - звучит неплохо) А на чем играешь?) Хотя мне все ваши понятия далеки. Голоса нет, а играть умею только кузнечика на гитаре
Немецкий самостоятельно и как, прогресс есть?) Просто я помню как я пыталась заучить пару самых легких фраз на немецком, но произношение диктора меня убивало, и я бросила, отчаявшись) Мне показалось, что самостоятельно немецкий с нуля не начнешь, ну только если очень захотеть )) А вот английский вполне реально. Только так и учу) А практикуюсь на сестре и ещё как

[MiRa90]

Играю на пианино и гитаре. Хотя пошла туда только из-за эстрадного вокала и не думала что будут дисциплины типа дирижирования. Убивает. Хочу вот попробовать с высшим образованием что-то решать и думать. А немецкий самостоятельно я начала учить с сериаолов на RTL и Das Erst сериалы были слэшные, произношение чисто немецкое, запоминалось всё легко я теперь жутко правильно говорю на немецком и ни один человек меня не понимает

[Gato_Amarillo]

вот оно - счастье я тебя понимаю

[MiRa90]

Так что выучить язык довольно просто)) Тем более, как оказалось, он жутко похож на английский, это просто шикарно, я считаю!)

[Gato_Amarillo]

да, жутко помогает, когда видишь аналогию)) испанский похож на русский

[MiRa90]

Дааа??? Вот сейчас разрекламируешь мне)

[Gato_Amarillo]

нет, ну конечно, в русском нет 14 времен , но вот звуки, произношение, слова, порядок слов в предложении, идиомы... а я вообще считаю, что испанский - это матерный русский! уж слишком много у них там ху, хе, тра Мне даже стишок рассказать и песню спеть стыдно из-за изобилия фигурирующих в тексте этих хухетра

[MiRa90]

Боже, какой обманчивый испанский язык!!)) Нет, мне бы сначала свои два выучить, как подобает, а не "плиз текст"